A few weeks after the opening night of the exhibit, “To See Inside: Art, Architecture, and Incarceration,” I attended a panel discussion that included some of the artists.